-
1 углубление канала
nshipb. Kanalvertiefung -
2 углубление
(с)Austiеfung (f); Eintiefung (f); Vertiefung (f); (русла) Ausbaggerung (f); Rille (f); Delle (f); Senkung (f);углубление русла — Einbuchtung (f);
углубление канала — Kanalvertiefung (f);
углубление, промытое в наносных отложениях — Schwemmulde (f);
углубление дна — Sohlenaustiefung (f), Sohleneintiefung (f); Sohlensenkung (f);
-
3 углубление
углубление с. (напр., русла) Ausbaggerung fуглубление с. Aushieb m; Aushöhlung f; Ausnehmung f; Ausschweifung f; Aussparung f; Delle f; Eindruck m; Einkerbung f; Einsenken n; Einsenkung f; Höhlung f; стр. Rücklage f; Rücksprung m; Senken n; Senkung f; суд. Tiefgang m; Vertiefung fуглубление с. (русла реки, канала) Einbuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > углубление
-
4 углубление
n1) gener. Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausgestaltung, Bodenvertiefung, Dalle, Einbettung, Höhlung, Krater, Mulde, Talung, Tiefgang, (тк.sg) Vertiefung, Delle, Vertiefung, Einsattelung, Einsattlung2) geol. Absinken (буровой скважины), Aushieb, Aushöhlung, Austiefung, Einsenkung, Eintiefung, Grube, Kavität, Kule (на дне мелкого моря), Tauchung, Versenkung, Wehl, Wehle3) med. Bucht4) colloq. Einbuchtung (русла реки, канала), Einbug (русла реки, канала), Kaule5) dial. Lünk6) milit. Bodenmulde7) eng. Ausbaggern (напр. русла), Ausnehmung, Ausschweifung, Aussparung, Eindruck, Einfräsung, Einkerbung, Einschnitt, Einsenken, Rücksprung, Senken, Senkung8) construct. Einlassung, Rücklage9) econ. Ausweitung10) auto. Einbuchtung11) mining. Nachbringen (горной выработки), Niedergehen (напр., буровых скважин), Schlotte, Tieferlegung12) road.wrk. Abteufung, Wanne13) polygr. Vertiefen14) psych. Vertiefung (в себя)15) oil. Abteufen (скважины), Vertiefung (скважины)16) atom. Eindellung17) sow. Auskesselung, Ausnehmung (в кулачке), Kessel (например, в устройстве челнока)18) swiss. Buck, buk19) wood. Einkerben, Loch20) nav. Ahm, Ahming, Einbau, Einbucht, Schwimmhöhe (ìèíû), Tiefe, Tiefeinlauf (торпеды), Tiefertauchung, Unterschnitt (напр. мины)21) shipb. Eintauchung, Korn, Rast, Rezess, Tiefenlage, Rezeß -
5 углубление
Aussparung, (напр. русла) Ausbaggern, Ausbaggerung, Ausschweifung, Aushieb, Aushöhlung, Ausnehmung, Eindruck, (русла, реки, канала) Einbuchtung, Einkerbung, Einschnitt, Einsenken, Einsenkung, Rücklage строит., Senken, Vertiefung -
6 бедренная ямка
1) Medicine: crural fossa (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала), femoral fossa (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала)2) Anatomy: fovea femoralis (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала) -
7 мыщелковая ямка
Anatomy: condylar fossa (углубление позади суставного отростка затылочной кости, место залегания непостоянного мыщелкового канала), fossa condylaris (углубление позади суставного отростка затылочной кости, место залегания непостоянного мыщелкового канала) -
8 резцовая ямка
Anatomy: fossa incisiva (углубление, на дне которого находится отверстие резцового канала), incisive fossa (углубление, на дне которого находится отверстие резцового канала) -
9 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
См. также в других словарях:
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Дивертикул мочеиспускательного канала — (врожденный) это мешкообразное углубление нижней стенки канала, сообщающееся с ним узкой шейкой. В больших дивертикулах скапливается гнойная моча. Во время мочеиспускания дивертикул наполняется мочой и приобретает вид шара, после опорожнения… … Википедия
подкожное кольцо бедренного канала — (hiatus saphenus, PNA; fossa ovalis, BNA, JNA; син. овальная ямка) углубление в широкой фасции бедра ниже паховой связки, прикрытое решетчатой фасцией; является наружным (выходным) кольцом бедренного канала … Большой медицинский словарь
Морские каналы — прорезывая перешейки, сокращают большим кораблям путь между морями (как Суэцкий, Немецко Балтийский и др.), или же, служа для обхода баров в устьях рек, дают морским судам непосредственный доступ к внутренним портам (С. Петербургский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия
Морской канал (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской канал. Морской Канал … Википедия
Мирамиши (залив) — Залив Мирамиши. Причал У этого термина существуют и другие значения, см. Мирамиши. Мирамиши[1] ( … Википедия
Хеллевутслёйс — Город и община Хеллевутслёйс Hellevoetsluis Флаг Герб … Википедия
Половая система — … Атлас анатомии человека
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона